malecón

m.
1 jetty, sea wall.
2 esplanade, seaside promenade.
* * *
malecón
nombre masculino
1 (muro - en el mar) sea wall; (- en la vía férrea) embankment
2 (dique, rompeolas) mole, breakwater; (embarcadero) jetty
* * *
SM pier, jetty
* * *
masculino
a) (rompeolas) breakwater; (embarcadero) jetty
b) (AmL) (paseo marítimo) seafront
c) (Ferr) embankment
* * *
= seafront, seawall.
Ex. This has resulted in degradation of coastal water quality, contamination of the adjoining beaches and seafronts.
Ex. A violent storm breached the seawall caused widespread flooding of the area including the library.
* * *
masculino
a) (rompeolas) breakwater; (embarcadero) jetty
b) (AmL) (paseo marítimo) seafront
c) (Ferr) embankment
* * *
= seafront, seawall.

Ex: This has resulted in degradation of coastal water quality, contamination of the adjoining beaches and seafronts.

Ex: A violent storm breached the seawall caused widespread flooding of the area including the library.

* * *
malecón
masculine
1 (rompeolas) breakwater; (embarcadero) jetty
2 (AmL) (paseo marítimo) seafront
3 (Ferr) embankment
* * *

malecón sustantivo masculino
a) (rompeolas) breakwater;

(embarcadero) jetty
b) (AmL) (paseo marítimo) seafront

malecón sustantivo masculino jetty, pier
'malecón' also found in these entries:
English:
jetty
- front
- promenade
- sea
* * *
malecón nm
1. [muelle] jetty
2. [rompeolas] breakwater, mole
3. CAm, Cuba [paseo marítimo] seafront;
[de un lago] lakefront
* * *
malecón
m
1 (rompeolas) breakwater
2 C.Am., Cuba : área seafront
* * *
malecón nm, pl -cones : jetty, breakwater

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Malecon — Malecón von Havanna in der Abenddämmerung Malecón am Tag Das spanische Wort Malecón bezeichnet eine Ufermauer aus Stein. Meist versteht man darunter eine Uferstraße auf einem Steindamm, die oft nachträglich vor einer bestehenden Bebauung… …   Deutsch Wikipedia

  • Malecon — Malecón is a word used in Spanish speaking countries for a stone built embankment or esplanade along a waterfront. It may refer to Malecón, Havana, Cuba Malecón 2000, Guayaquil, Ecuador Malecón, Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico The Malecon Center …   Wikipedia

  • Malecón — von Havanna in der Abenddämmerung Malecón am Tag …   Deutsch Wikipedia

  • malecón — sustantivo masculino 1. Muro o terraplén construido para defenderse de las aguas: El tren va al lado del mar sobre un malecón. 2. Rompeolas o muelle de un puerto: Los barcos atracan en el malecón del sur …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • malecón — (De or. inc.). 1. m. Murallón o terraplén que se hace para defenderse de las aguas. 2. rompeolas (ǁ dique avanzado en el mar). 3. Cuba y Ecuad. Paseo que corre paralelo a la orilla del mar o de un río …   Diccionario de la lengua española

  • malecón — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Muralla o terraplén para defensa de las aguas. 2 CONSTRUCCIÓN Rompeolas adaptado para que atraquen las embarcaciones: ■ con el fuerte oleaje las barcas chocaban contra el malecón. 3 CONSTRUCCIÓN Terraplén… …   Enciclopedia Universal

  • malecón — {{#}}{{LM M24573}}{{〓}} {{SynM25186}} {{[}}malecón{{]}} ‹ma·le·cón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Muro o terraplén que se construye para defenderse de las aguas o para elevar el nivel de la vía del ferrocarril. {{<}}2{{>}} {{♂}}En un puerto,{{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • malecón — s m Muro que se construye a orillas del mar, de un río, un lago, etc y sirve para contener sus aguas y a veces como embarcadero: pasear por el malecón …   Español en México

  • malecón — sustantivo masculino dique, rompeolas. * * * Sinónimos: ■ escollera, espigón, dique, tajamar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • malecón — m. Murallón o terraplén que se hace contra las aguas …   Diccionario Castellano

  • Malecón 2000 — Malecón 2000, junto al río Guayas. Malecón 2000 es un proyecto de regeneración urbana del antiguo Malecón Simón Bolívar, de 2.5 km de extensión en donde se puede disfrutar de los grandes monumentos de la historia de Guayaquil, museos, jardines,… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.